愛與被愛就是我的原罪By韹悠月

Angel's Song

作詞：Ayumi Hamasaki　作曲：Tetsuya Yukumi



[中譯歌詞]+[羅馬拼音]

我並不是孤獨的

hi to ri bo cchi na n ka ja na i n da to

逃到黑夜裡我告訴我自己

yo ru ni ni ge ko n de i i ki ka se ta

結果那終究只是將自己的孤獨

ke kkyo ku so re wa ji bu n no ko do ku wo

日復一日越來越明顯

hi ni hi ni u ki bo ri ni shi te ku da ke da tta



遠離喧擾的歸途中

ke n so u ka ra ha na re ta ka e ri mi chi

雖然一切都一如往常

i tsu mo to na ni mo ka wa ra na i no ni

我以為它只會單調重複

ku ri ka e shi te ku no ka to o mo tta ra

淚水卻突然湧了上來

kyu u ni na mi da ga ko mi a ge te ki ta



無助而淒慘

ta yo ri na ku te na sa ke na ku te

不安且寂寞

fu a n de sa mi shi ku tte

用不成聲音的聲音渴求著溫暖

ko e ni na ra na i ko e de nu ku mo ri wo ho shi ga tta



你實實在在地

ne e ki mi wa ta shi ka ni

突然出現在那裡

to tsu ze n a ra wa re

把光明帶進了我的黑暗

wa ta shi no ku ra ya mi ni hi ka ri sa shi ta

然後微微地笑著

so shi te su ko shi wa ra tte

點頭告訴我別擔心

da i jo u bu da tte u na zu i te

牽起了我的手開始走

wa ta shi no te wo to tte a ru ki da shi ta

我在你背上看見了天使的翅膀

ki mi no se ni te n shi no ha ne wo mi ta



之所以希望能變得堅強

tsu yo ku na ri ta i to ne ga tta no wa

並不是為了對痛苦麻木

i ta mi ni ni bu ku na ru ta me ja na i